Making replicas of items that are public domain isn’t illegal
Tracing the Counterfeit Shoe Market Provide them with any evidence or reasons why you believe the shoes are counterfeit. If the seller is reputable , they should be willing